提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,描绘太常寺为上公册封典礼奏演雅乐的庄严场景,展现礼乐教化之盛与君臣和谐之美。
译文
掌管音乐的官员陈列钟磬等乐器,仪仗蜿蜒引导上公入场。
雅乐奏响时人声止息,唯有清越韵律与玉佩之声相互应和。
乐音合律使天地烟云随之变幻,祥瑞降临令鸟兽亦来同舞。
因得贤臣而举颂歌,修明礼制便可观察民风教化。
在三次称祝圣寿的仪式之内,九重天般的欢悦融于九奏乐章之中。
高雅乐曲终了归于寂寥,余韵依然充盈于帝王耳际心间。
注释
司乐:掌管宫廷音乐的官员
金石:指钟、磬等金属与石制打击乐器,代指雅乐
逶迤:形容仪仗队伍曲折绵延的样子
上公:三公以上的高级爵位或重臣
绝:停止,此处指人语静默以示庄重
佩声:官员身上玉佩碰撞之声
应律:符合音律,暗合天地节律
来仪:凤凰等瑞兽闻乐而来,喻指祥瑞感应
观风:观察风俗民情,指礼乐具有教化功能
三称:典礼中三次高呼万岁祝寿
九奏:古代天子礼乐演奏九章,为最高规格
宸聪:帝王的听闻与心智,宸代指皇宫
赏析
本诗以典雅凝练之笔再现唐代册封大典的礼乐盛况。全诗紧扣“雅乐”展开,通过“人语绝”“佩声通”营造庄严肃穆的听觉空间,又以“烟云改”“鸟兽同”将音乐感通天地的神异效果具象化,体现儒家礼乐天人合一的理想境界。尾联“寂寥高曲尽,犹自满宸聪”尤为精妙,以曲终之静反衬余韵之无穷,既写出雅乐艺术感染力之深远,又暗寓君王对礼乐教化的深切体悟,情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。