提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作颂瑞诗,借咏叹合颕嘉禾之祥瑞景象,歌颂君王德政感通天地,以周代唐叔献禾典故喻指当朝盛世,属典型宫廷应制颂圣之作。
译文
上天赐福于皇王的美德,神灵呈现出祥瑞的嘉谷。
感应时运禾苗格外秀美,印证大道叶片正自繁茂。
气运流转升腾起美好色泽,云彩披拂映照着清晨霞光。
和暖南风轻拂着合穗嘉禾,清澈露水洗净了吉祥之花。
六支穗子垂下又相互倚靠, solitary茎秆袅袅摇曳复又倾斜。
光影盛况如同当年唐叔献禾,称颂庆贺可比拟周代王家。
注释
天祚:上天赐予福佑
合颕:即合颖,指一茎多穗或双穗并生的嘉禾,古代视为祥瑞
瑞谷:象征吉祥的谷物
证道:验证天道或君王德政
薰风:和暖的南风,常喻仁政
湛露:浓重清澈的露水,喻恩泽
六穗:形容嘉禾穗数之多,极言丰饶
唐叔献:指周成王弟唐叔虞获异亩同颖之禾献于王的典故
周家:指周朝王室,此处借古喻今赞美当朝
赏析
本诗艺术上紧扣“瑞”字铺陈,意象富丽堂皇。首联点明祥瑞源于君德,奠定颂圣基调;中二联以“薰风”“湛露”“早霞”等清雅意象描绘嘉禾形态,对仗工稳,色彩明丽,将自然物象与政治隐喻完美融合。尾联巧用唐叔献禾典故,以周室之盛比附当朝,既切合题旨又深化主旨。全诗语言典雅庄重,情感虔敬热烈,虽为应制之作,却通过细腻的景物刻画避免了空洞说教,展现了唐代颂体诗雍容华贵的审美特质与天人感应的政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。