提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作颂圣诗，记述皇帝祭祀华山时天现庆云之祥瑞景象，借自然异象歌颂君主德政感通天地，体现唐人天人感应思想与对盛世太平的期盼。
译文
圣明的君主祭祀名山华山，高尚的德行感召上天降下庆云。
金色的枝蔓起初缭绕盘旋，玉色的叶片渐渐弥漫氤氲。
云气色泽蕴含着如珠日光，光明之中吐露出青翠雾氛。
隐约呈现出仙鹤飞舞姿态，仿佛排列着众多神仙群像。
万千树木流淌着光影变幻，千处潭水映照出锦绣花纹。
天下百姓欣喜地心怀希望，祥瑞之兆正应验在我朝君主身上。
注释
圣主：指当朝皇帝，尊称其德配天地
祠：祭祀，特指帝王对名山大川的官方祭典
庆云：五色祥云，古人视为太平祥瑞之兆
金柯：比喻庆云中金色枝状纹路
玉叶：形容云彩如玉色叶片般层叠舒展
氛氲：云气浓郁弥漫的样子
珠日：形容日光透过云层如珍珠般圆润明亮
翠雰：青绿色的云雾之气
髣髴：同“仿佛”，隐约相似之意
写：映照、呈现，此处指潭水倒映云影如书写锦文
苍生：黎民百姓
忻：同“欣”，喜悦、欢欣
赏析
全诗以工稳五言排律铺陈庆云奇观，中二联对仗精切，“金柯”“玉叶”以珍宝喻云态，“流光影”“写锦文”化静为动，将天象写得瑰丽灵动。尾联由景入情，点明祥瑞归于君德、福泽苍生的主旨，既承汉魏以来颂圣传统，又具盛唐气象恢弘之美。诗中“依稀来鹤态，髣髴列仙群”一句尤妙，以虚写实，使祥云兼具形貌与神韵，彰显唐人想象之丰赡与语言之典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。