提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言排律,描绘日暮时分山河澄澈之景。借天地清明喻政治清朗与心境高洁,情景交融,格调高远,展现盛唐气象与士人襟怀。
译文
天空高远,秋气清爽晶莹,夕阳余晖忽然向西倾斜。
群山罗列千重,静谧安详,河流如一条白带,明亮清澈。
想来这景色如同金镜般通透,岂会逊色于玉壶的冰清?
细微的遮蔽无从产生,漂浮的尘埃不再滋生。
荣光萦绕,仿佛分得了汉代宫苑的气象,表里澄明,可以望见秦地城池。
超逸的兴致终究难以拘系,于是提笔抒写对此景的深情。
注释
爽气:秋日清爽之气
驰景:指迅速西沉的日光
金镜:比喻明月或澄澈之境
玉壶:喻指高洁清廉的品格
纤翳:微小的遮蔽物
荣纡:荣光萦回缭绕
汉苑:借指皇家园林或盛世景象
秦城:指长安城,代指帝都
抽毫:拔笔,指开始写作
赏析
全诗以“清”字贯穿,写景由远及近、由实入虚。首联点明日暮天高,颔联以“千重静”“一带明”勾勒山河壮阔澄澈之态,对仗工稳。颈联巧用“金镜”“玉壶”双喻,将自然之清升华为人格与政治之清明,意蕴深厚。“纤翳无由出”二句更以否定句式强化纯净无瑕之境。尾联由景生情,逸兴难系而抽毫赋诗,收束自然。全篇语言雅洁,意境空明,既承六朝山水余韵,又具盛唐雍容气象,堪称咏景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。