提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏罗浮山之作，以夸张笔法极言其雄奇壮阔，借海上仙山意象凸显岭南名山超越中原五岳的独特神韵与磅礴气势。
译文
四百多座山峰如列阵般排列在南海之滨，
山根连着蓬莱仙岛，绿荫遮蔽了天台山。
百位神灵若是将它移往中原大地，
嵩山和华山相比之下都只是一小堆土丘。
注释
罗浮山：位于广东博罗县，道教第七洞天，素有“岭南第一山”之称
蓬岛：即蓬莱岛，神话中东海三神山之一，此处喻指仙境
天台：浙江天台山，佛教名山，此处泛指天下名山
百灵：众神，亦暗指罗浮山传说中众多神仙洞府
中土：中原地区，传统华夏文明核心地带
嵩华：嵩山与华山，代指中原著名高山
赏析
全诗运用极度夸张与对比手法，将罗浮山置于神话地理坐标系中审视。首句以“海上排”勾勒群峰连绵之势，次句借蓬岛、天台构建仙凡交融的意境空间。后两句更以假设性比较，令嵩华二岳沦为陪衬，突破传统山水诗对中原名山的崇拜范式。这种颠覆性的审美表达，既彰显岭南山川的独特地位，又折射出唐人开阔包容的文化视野与浪漫不羁的诗性想象，使罗浮山获得超越地理意义的神圣品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。