提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七言绝句,描绘渔父垂钓归来自得其乐的生活图景,展现其远离尘嚣、安于江湖二十余年的闲适心境与超脱情怀。
译文
垂钓归来,将孤舟系在芦苇梢头,
打开新酿的酒瓮,解开腌鱼的包裹。
自从在江浙一带做了渔父,
二十多年来双手从未叉腰傲慢过。
注释
系苇梢:将船缆绳拴在芦苇的顶端,形容泊船处水浅或随性自然。
新瓮:新开封的酒坛子。
鲊:经过腌制发酵的鱼类食品,即腌鱼。
江浙:指长江下游及浙江流域,泛指江南水乡。
手不扠:扠通“叉”,指双手叉腰;手不扠意为从不摆出傲慢姿态,亦指未曾因劳苦而叉腰喘息,喻指生活从容自在。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒渔父日常。前两句通过“系苇梢”“开新瓮”“鲊开包”等动作细节,营造出浓郁的生活气息与自足之乐。后两句以“二十余年手不扠”作结,既写渔父劳作从容、毫无倦怠怨怼之态,更暗含其摒弃世俗骄矜、甘于平淡的精神境界。全诗无一字言志,却借具体生活场景传达出对自由闲适人生的深切认同,体现了唐代隐逸诗中“以俗为雅、寓道于常”的艺术特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。