提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,刻于河中石刻之上。全诗借秋雨、空阶、落梧等意象,勾勒出清冷寂寥的秋晨图景,寄托了深沉幽微的孤寂之情。
译文
清晨雨滴敲打着空寂的台阶,
无心更换昨夜燃尽的熏香。
井边梧桐花已全然凋落,
一半飘零在银饰的井栏上。
注释
空堦:空旷寂寥的台阶,堦同阶
夕香:夜间焚烧的熏香
井梧:井边的梧桐树
银床:井栏的美称,多以石或金属制成
赏析
此诗以白描手法绘秋晨之景,意境清冷幽邃。首句“雨滴空堦”以动衬静,凸显环境之寂;次句“无心换夕香”由景入情,暗示主人公心绪慵懒、百无聊赖。后两句聚焦井梧落花,“花落尽”言秋意之深,“一半在银床”以具象画面收束,既写实景又寓深情,将凋零之感与孤寂之心融为一体。全诗语言简淡而韵味悠长,于细微处见真淳,展现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特质,虽作者佚名,却堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。