提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作艳歌,借咏嫦娥之姿写女子幽微情思。以月宫仙子喻人间佳人,通过梦境与现实的交织,含蓄传达出深闺女子对爱情的向往与羞怯心理。
译文
月宫中的嫦娥从不描画眉毛,
只把缥缈云雾当作轻柔罗衣。
不知她是否追随青鸾入梦而去,
归来时仍用花枝遮掩着面容。
注释
嫦娥:月中仙女,此处借指诗中女子或理想化的美人形象
画眉:古代女子修饰容貌的妆饰行为,代指刻意打扮
罗衣:丝织的华美衣裳,此处以云雾喻衣,突出超凡脱俗
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常作为爱情或仙侣的象征
盖面:以物遮脸,表现女子娇羞或不愿示人的情态
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、意象空灵。前两句以“不画眉”“云雾作罗衣”勾勒嫦娥天然去雕饰之美,暗喻女子不事张扬的内在风韵。后两句转入梦境叙事,“梦逐青鸾”暗示对美好情感的追寻,而“花枝盖面归”则以极具画面感的动作,将梦醒后的羞怯与怅惘凝于瞬间。全诗语言清丽婉转,借仙喻人,既保留了艳歌的柔美特质,又超越了俗艳,展现出唐代民间诗歌含蓄蕴藉的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。