提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作宫词,描绘春日宫中嫔妃于花萼楼前掷金钱嬉戏后的娇慵情态,展现宫廷生活闲适片段与女性柔美风姿。
译文
花萼楼前春意正浓,
柳絮蒙蒙在晴空中飞舞。
掷完金钱游戏后娇柔无力,
笑着倚靠在曲折的栏杆旁。
注释
花萼楼:唐玄宗所建楼阁,位于兴庆宫内,常为宫廷宴游之所
春正浓:春意最为繁盛之时
蒙蒙:形容柳絮纷飞迷蒙之状
金钱掷罢:指宫中女子以掷金钱为戏,玩毕之后
娇无力:形容女子嬉戏后体态柔弱倦怠
屈曲:指栏杆蜿蜒曲折的形态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷春日游嬉图景,艺术上善用动静结合与细节刻画。首二句以“春正浓”“柳絮舞”铺陈明媚春光,烘托欢愉氛围;后二句聚焦人物,“掷罢”“笑倚”“屈曲”等词精准传达嫔妃戏后娇慵之态,形神兼备。全诗语言清丽婉约,不涉哀怨而自有风情,通过瞬间情态捕捉展现宫廷女性鲜活生命气息,体现了唐代宫词由悲苦向闲雅审美转向的艺术特色,颇具画面感与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。