提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七绝,抒写士人闻诏入京求仕却遭冷落的失意之情,借江南春景反衬羁旅愁恨,反映科举时代文人干谒无门的普遍悲慨。
译文
听说天子正在寻访沉沦下僚的贤才,
我怀揣书卷不远万里向西奔赴秦地长安。
早知朝廷不会任用没有权贵引荐的人,
真悔恨当初辞别了江南那杨柳依依的美好春光。
注释
沈沦:指埋没于下层、未获任用的贤才
怀书:携带诗文著作以求荐举
秦:指唐代都城长安所在的关中地区
无媒客:无人引荐、缺乏门路的士人
杨柳春:代指江南故乡美好的春日时光
赏析
此诗以直白语言道出士人干谒失意的深沉悲愤。前两句叙事,满怀希望万里赴京;后两句陡转,揭示“无媒”即被弃的残酷现实。“早知”与“恨别”形成强烈情感张力,将政治失意转化为对故园春光的深切追悔。末句以乐景写哀情,江南杨柳之明媚愈显当下处境之凄凉,含蓄蕴藉中饱含对科举制度下人才选拔不公的无声控诉,具有典型晚唐寒士诗的批判精神与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。