提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,写诗人初过汉江时途经襄阳的所见所感。岁暮风雪之夜,借酒御寒,于萧条景物中寄寓羁旅愁思与对前贤胜迹的追怀。
译文
襄阳城最宜登临岘山亭眺望,
可惜人物稀少正值岁末年终。
为了酬谢习家池主人多备美酒,
昨夜冒着风雪渡过汉江倍觉严寒。
注释
岘亭:即岘山亭,在襄阳城南岘山上,晋代羊祜常登临游宴之处
值:恰逢,正当
岁阑:岁末,年底
习家:指习家池,襄阳名胜,晋代习郁所建园林,后世为宴饮雅集之地
置酒:备办酒席
夜来:昨夜
赏析
全诗以景起兴,首句点出襄阳胜迹岘亭,次句“人物萧条”与“岁阑”叠加,渲染出岁暮寂寥氛围。后两句转写人事,以“多置酒”反衬“风雪过江寒”,既见主人殷勤待客之谊,又暗含羁旅漂泊之苦。诗中地名典故信手拈来,将历史记忆与现实体验交融,语言质朴而意蕴深沉,于寒夜风雪中透出人情暖意与文人雅趣,体现了唐诗即事抒怀、情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。