提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作羁旅怀乡之作,借浙江轻浪与望海楼之景,抒发客居他乡十年、归思难抑的深沉愁绪,语言质朴而情感真挚动人。
译文
浙江上轻柔的波浪悠悠远去,
登上望海楼,海风吹起望海的乡愁。
莫要责怪我的思乡之心随魂魄一同断绝,
只因漂泊作客在他乡已有十年之久。
注释
浙江:即钱塘江,古称浙江,此处代指诗人客居之地
悠悠:形容水波连绵不绝、悠长舒缓的样子
望海楼:楼阁名,位于杭州凤凰山上,可远眺江海
魄断:形容极度悲伤,心神俱碎
他州:异乡,指远离故土的外地
赏析
本诗以景起兴,首句“轻浪悠悠”反衬内心沉重愁绪,形成张力。次句巧用“望海楼”与“望海愁”叠词呼应,将地理空间转化为情感载体。后两句直抒胸臆,“莫怪”看似自解,实则更添无奈;“十年为客”点明时间跨度,使乡心之痛具象化。全诗语言平易却意蕴深长,以朴素笔触道尽长期羁旅者的精神煎熬,体现了唐诗中无名氏作品真挚自然的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。