提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作杂诗,借洛阳才子与湘水佳人之典,抒写古今离愁别恨。以春尽江流之景收束,将个人惆怅融入永恒时空,意境苍凉深远。
译文
洛阳才子吹箫寄托着无尽的怨恨,
湘水佳人弹瑟倾诉着深沉的哀愁。
古人的悲叹与今人的感伤都化作惆怅心事,
唯有临邛城外春已暮尽,江水依旧东流。
注释
洛阳才子:泛指怀才不遇或情深意切的文人,此处暗用萧史弄玉典故
隣箫恨:邻家箫声引发的幽怨,喻指相思或失意之痛
湘水佳人:指湘妃或泛指南方女子,象征哀婉深情的女性形象
锦瑟愁:化用李商隐“锦瑟无端五十弦”诗意,喻繁复难解的哀愁
临邛:汉代司马相如与卓文君故事发生地,暗示爱情与离别主题
赏析
本诗巧用典故对仗,以“洛阳才子”与“湘水佳人”构建时空交错的抒情框架,将个体情感升华为普世性的生命怅惘。“今昔两成惆怅事”一句承上启下,打通历史与当下的情感脉络。结句“临邛春尽暮江流”以景结情,春尽象征美好消逝,江流隐喻愁绪绵长不绝,自然意象与人文情怀浑然交融。全诗语言凝练含蓄,在有限的篇幅中容纳了丰富的文化记忆与深沉的时间意识,体现了唐人杂诗以小见大、寄慨遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。