提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作闺怨诗，借女子刺绣鸳鸯时触景生情之细节，抒写对远征丈夫的深切思念与孤寂哀愁，语言质朴而情感真挚动人。
译文
懒得洗去脸上残留的脂粉，独自倚靠在绣床之上，
也学着女伴们的样子，低头刺绣那成双的鸳鸯。
当回针刺到鸳鸯双飞相依之处，
忽然想起远戍边关的丈夫，不禁泪水涟涟落下数行。
注释
残粧：指未卸除或已褪色的面妆，暗示无心梳洗、情绪低落
凭：倚靠
绣床：刺绣时所用的架子或坐具
回针：刺绣针法之一，此处兼有“回首”“反复”之意，暗合思绪萦回
征夫：出征在外的丈夫
赏析
本诗以日常刺绣场景切入，通过“不洗残粧”刻画思妇慵懒憔悴之态，又以“绣鸳鸯”这一象征恩爱的意象反衬孤独。最妙在“回针刺到双飞处”一句，针线动作与心理触发浑然一体，“双飞”既指绣品图案，又刺痛现实分离之悲。全诗无一字直言怨恨，却借细微动作与瞬间泪落，将闺中幽怨写得含蓄深沉、真切可感，体现了唐代民间闺怨诗以小见大、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。