诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留赠偃师主人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作羁旅留别诗,写于清晨辞别偃师主人之际,抒发远行愁绪与路途艰辛之感,情感真挚沉郁。

译文

孤城中更漏声尚未停歇,旅伴们已拂拭马鞍准备启程。 向北前往洛阳愁路遥远,归返淮南的梦境也已残破。 拂晓灯光映照墙壁显得昏暗,晴日积雪卷起帘幕透出寒意。 再饮尽主人饯别的美酒,出门之后便知行路艰难。

注释

漏未残:指夜将尽而更漏声犹在,表明天色尚早。 徒侣:同行的旅伴或随从。 征鞍:远行所乘马匹的鞍具,代指启程。 洛北:洛阳以北地区,此处泛指北方目的地。 梦阑:梦境将尽或破灭,喻归乡无望。 回壁:灯光回旋映照于墙壁之上。 行路难:既指道路险阻,亦暗含人生际遇坎坷之叹。

赏析

全诗以时间推移与空间转换交织成篇,首联点明拂晓整装之紧迫,颔联以“去愁远”“归梦阑”对举,将地理距离与心理失落融为一体。颈联“晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒”以视觉与触觉双重意象渲染离别的凄清氛围,光影与温度皆着愁色。尾联化用乐府旧题“行路难”,由眼前饯酒转入前路苍茫之叹,收束有力。语言凝练含蓄,情景交融,典型体现唐人羁旅诗沉郁顿挫之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品