提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作,专咏天竺胡僧所持水晶念珠。诗人以精妙比喻描摹念珠之晶莹澄澈与神圣庄严,借物喻理,寄托对佛法坚洁清净境界的向往与赞叹。
译文
天竺来的胡僧仿佛踏云而立,手中念珠如红精素丝贯穿,似鲛人泪珠凝成。
细碎光影疑似随烛火消融,圆润光泽唯恐滴落打湿袈裟。
夜诵西天梵音如千佛齐声,指尖轮转念珠次第拨动,宛如驱散寒星。
若非秋叶下滴落的清露,便是井底凝结的圆冰。
凄清与妙丽难以并存于世,眼前真如如意宝珠般澄明寂静。
在碧莲花下独自提携持握,其坚贞洁净远胜世间虚幻泡影。
注释
天竺:古印度别称,佛教发源地。
红精素贯:指红色丝绳穿贯念珠,红精喻丝色鲜亮。
鲛人泣:传说南海鲛人泣泪成珠,此处喻念珠晶莹如泪珠。
圆光:佛教术语,指佛菩萨周身光环,此处形容念珠光泽圆润。
夜梵:夜间诵经之声。
指轮:手指拨动念珠的动作。
真如:佛教概念,指万法真实不变之本性。
幻泡影:喻世事虚妄无常,语出《金刚经》。
赏析
本诗艺术特色在于多重感官交融与虚实相生。诗人以“鲛人泣”“秋露”“春冰”等意象极写水晶念珠之剔透清凉,又借“焰火销”“袈裟湿”营造光影流动的视觉错觉,使静态器物充满灵动禅意。“凄清妙丽应难并”一句点出念珠兼具出世冷寂与庄严华美之特质,堪称全篇诗眼。尾联以“坚洁”对比“幻泡影”,由物及理,将念珠升华为佛法永恒真实的象征,超越一般咏物诗的审美层次,体现出唐人融摄佛理于诗歌的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。