提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,描绘一处幽邃精致的宅邸秋景。全诗以细腻笔触勾勒庭院草木与室内陈设,借景抒情,暗含深闺孤寂或访人不遇之怅惘情思。
译文
双月交辉映照秋日碧空,微风轻拂斜掩着神仙般的宅第。
麦门冬草长得如马鬃般青翠,茱萸花蕊绽放似蝇头般鲜红。
流苏装饰的斗帐悬挂在高壁之上,彩凤盘龙的纹样缠绕在香额之间。
堂内美人如月娥横卧剪破波光,倚门相望却因虾须帘隔而肝肠寸断。
注释
讴䛩:形容月光流转或光影摇曳之貌,一说为歌声婉转,此处取光影意。
神仙宅:喻指居所清雅脱俗,宛如仙境。
麦门冬:草本植物名,叶细长丛生。
马鬣:马颈上的长毛,喻草叶细长茂密。
蝇头赤:形容茱萸蕊细小而色红如蝇头。
流苏斗帐:饰有下垂穗子的方形帷帐。
香额:指门楣或帐额上熏香或雕饰精美之处。
月娥:代指月中仙女,此处比喻堂内女子姿态美好。
𫚥须隔:即虾须帘,用细竹丝编成的帘子,喻阻隔之具。
赏析
本诗艺术特色在于意象密集、色彩秾丽,以“秋碧”“青”“赤”等色词构建视觉层次,将自然草木与华美陈设并置,形成内外空间的张力。诗中“神仙宅”与“肠断”形成强烈反差,外在环境越是精致超凡,越反衬出人物内心的孤绝悲苦。“倚门肠断𫚥须隔”一句尤为动人,以纤细帘幕象征不可逾越的情感屏障,将咫尺天涯的无奈具象化,体现了唐人七言诗婉曲深微的抒情传统,于富丽辞藻中寄寓深沉哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。