提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈彬赴长安应举时所作纳省卷,借梦游仙境隐喻科举及第之愿。现存中间两联,以瑰丽想象描绘宫廷祥瑞景象,寄托仕途通达的期盼。
译文
(首联残缺)
玉饰殿堂大门敞开任由宾客进入,
金桃果实熟透无人偷窃尽显祥和。
凤凰惊见宝扇频频翻动翅膀起舞,
神龙畏惧金鞭威严不敢回头张望。
(尾联残缺)
注释
纳省卷:唐代举子向尚书省礼部投献诗文以求荐拔的习俗
玉殿:指皇宫中玉饰装饰的殿堂,喻指朝廷
金桃:传说中的仙果,象征祥瑞与恩赐
宝扇:帝王仪仗中的羽扇,代指皇家威仪
金鞭:皇帝出行时所用的金色马鞭,象征皇权威严
赏析
此诗虽残,然存世两联对仗工稳、意象富丽。“玉殿大开”“金桃烂熟”以开放丰饶之景暗喻朝廷广纳贤才、政治清明;“凤惊宝扇”“龙惧金鞭”则借神兽敬畏之态烘托皇权神圣不可侵犯。全篇以梦境为载体,将科举士子对功名的渴望转化为对仙宫秩序的礼赞,既符合纳省卷的干谒功能,又避免直白乞怜,体现出晚唐举子诗作中典雅含蓄的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。