提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代和凝《宫词百首》之一，描绘冬日宫中早梅初绽、宫女争相采花的生动场景，展现宫廷生活雅趣与女性对自然之美的热爱。
译文
早开的梅花刚刚在雪中绽放出明艳光彩，
微风吹拂带来奇异幽香，花蕊轻盈如粉。
谁说只有飘落的花瓣才适合用来洗脸美容？
宫女们竞相攀上枝头采摘那繁盛的花朵。
注释
早梅：冬季或早春开放的梅花。
惹：招引，此处指风传送香气。
粉蘂：形容梅花花蕊细嫩如粉。
𫖃面：洗脸，古代有以花瓣洗面美容的习俗。
繁英：繁茂盛开的花朵。
赏析
本诗以清新笔触勾勒宫中赏梅图景，艺术上善用感官描写，“雪中明”写视觉之洁，“奇香”“粉蘂轻”兼及嗅觉与触觉，层次丰富。后两句翻出新意，打破“落花𫖃面”的惯常认知，以“竞采繁英”的动态画面凸显宫女们对鲜活之美的主动追求，既显宫廷生活闲雅情趣，又暗含对生命活力的赞美。全诗语言明快，意境灵动，于传统宫词中别具生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。