提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代含元殿朝会盛况,以祥瑞意象与礼乐场景颂扬帝王仁德及天下一统的太平气象。
译文
五彩祥云层层叠叠环绕着九重宫阙,
御炉中升起的香烟在高处袅袅飘舞。
天子在含元殿里推行仁政与德化,
四海之内车轨文字已然统一混同。
注释
五色卿云:指五彩祥云,古人视为祥瑞之兆,象征圣主在位、天下太平。
九重:指帝王所居的深宫禁苑,亦代指朝廷或天子。
御𬬻:皇宫中专用的香炉,𬬻为炉的异体字。
含元殿:唐大明宫正殿,为举行重大朝会与典礼之所。
车书混同:典出《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,喻指国家统一、政令通达。
赏析
本诗以富丽堂皇的宫廷意象构建盛世图景,艺术上善用象征与典故。“五色卿云”“香烟高舞”以视觉与动态渲染祥瑞氛围,烘托皇权神圣;后两句由景入理,将含元殿的礼仪空间升华为仁德治国的政治象征。“四海车书已混同”化用经典,以简驭繁地概括大一统格局,既是对现实的颂美,亦寄托了对理想治世的向往。全诗语言典雅庄重,气象宏阔,体现了晚唐宫词由绮艳向颂圣转型的特征,情感真挚而不失节制,展现了诗人对王朝正统性的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。