诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 五十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷冬日宴饮祝寿场景。通过室内外冷暖对比与华美意象,展现皇家富贵气象及对君王长寿的颂祷之情。

译文

香炉中焚烧着檀香,兽形炭火正炽热旺盛, 珍珠帘外,漫天雪花纷纷扬扬地飘飞。 六宫妃嫔依次进酒,恭祝君王如尧帝般长寿, 御衣之上绣满了飞舞的凤凰与盘绕的龙纹。

注释

𬬻𦶟:即炉焚,指在香炉中燃烧香料。 兽炭:制成兽形的优质木炭,燃烧时无烟且耐久。 痴:此处形容炭火燃烧极旺、热力充沛之态。 尧眉寿:尧为上古圣君,眉寿指高寿,喻祝帝王长寿如尧。 舞凤盘龙:指皇帝御服上刺绣的龙凤图案,象征皇权尊贵。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“兽炭痴”之暖与“雪花飞”之寒形成强烈对照,凸显宫廷奢华与冬日氛围。真珠帘内外两重天地,既写实景又寓深意。后联转入祝寿场面,“尧眉寿”用典贴切,将帝王比作圣君尧,颂扬得体而不失庄重。“舞凤盘龙”以服饰纹样收束,视觉华贵,呼应前文暖意。全诗语言富丽精工,意象密集而层次分明,在典型宫词体制中融入了对盛世安康的礼赞,情感含蓄典雅,展现了和凝宫词“婉丽多情”的风格特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品