提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人任翻夜宿桐柏观所作，描绘道观清幽夜景与短暂栖居之感，抒发对尘世忙碌的无奈及对仙境宁静的眷恋。
译文
像飘然云外的仙人一般，
暂且借宿在这聚仙堂中。
半夜里万籁俱寂人无语，
午夜时分明月送来清凉。
仙鹤归巢高树格外静谧，
流萤飞过小池泛起微光。
遗憾不能在此长久居住，
只因开门便觉俗事繁忙。
注释
飘飘云外者：指超脱尘世的修道之人或自喻为世外闲客
𫏐宿：暂时住宿，“𫏐”同“暂”
聚仙堂：桐柏观内的殿堂名，点明道教场所
中宵：半夜，夜半时分
鹤归：仙鹤归巢，象征道家隐逸与清净
是事忙：指世俗杂务缠身，不得清闲
赏析
此诗以清冷笔触勾勒道观夜境，艺术上善用动静相生之法。“鹤归高树静”以动衬静，凸显山林幽邃；“萤过小池光”以微光破暗，增添灵动意趣。中宵月凉、人语俱寂，营造出空灵出尘的禅道氛围。尾联直抒胸臆，将仙境之静与尘世之忙对照，流露出对超然生活的向往及身不由己的怅惘。全诗语言简淡而意境深远，体现了晚唐山水诗清峭含蓄的风格，尤以颔颈二联写景精妙，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。