提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹松游历江西东湖时所作,描绘湖上清幽景致与闲适心境。诗人以低微官职身份寄情山水,借狎鸥典故抒发对世俗羁绊的厌倦及对隐逸生活的向往。
译文
人工开凿的湖泊引发了我对江湖自然的遐思,
清凉之气多弥漫于水天之间。
没有风吹却也泛起细微波浪,
半日时光静静映照着秋日山峦。
客居者的衣袖沾满了沙岸的反光,
船窗之外荻花影子显得悠闲自在。
世人若看见我佩戴着象征卑职的黄绶,
应当会笑我身为官吏却还来亲近白鸥。
注释
江湖思:指归隐自然、远离尘俗的情怀
黄绶:黄色印绶,唐代用以标识品级较低的官吏
狎鸥:亲近海鸥,典出《列子》,喻指忘却机心、超脱世俗
荻:芦苇类植物,秋季开花,常生于水边
□:原文缺字,据诗意推测或为“水天”“烟波”等词
赏析
本诗以景起兴,由“凿出江湖思”点明人工湖亦能触发天然隐逸之趣,构思巧妙。“无风触微浪,半日□秋山”以静写动,细腻刻画湖面微澜与秋山倒影的静谧之美,意境空灵。颈联“客袖沙光满,船窗荻影闲”通过光影与物象的交融,传达出诗人沉浸自然的闲适心境。尾联用“黄绶”与“狎鸥”形成身份与志趣的张力,自嘲中蕴含对官场束缚的疏离感,深化了全诗超然物外的主旨,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。