提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松行旅途中所作,借太行山险峻路途与世态炎凉之对比,抒发对淳朴古风消逝的慨叹及对浇薄世风的批判。
译文
出门便感叹世间道路艰难,不知何日才能回归淳朴的风尚。
到处都是太行山般险阻难行,连鸟兽也应懂得高飞避祸。
主人待客的礼数有厚有薄,游子身上的衣服新旧不一。
正因世俗风气浮薄势利,才常使行路之人违背本心、进退失据。
注释
嗟:叹息,感叹
朴风:淳朴敦厚的社会风气
是处:到处,处处
太行:太行山,以地势险峻著称,诗中喻指世路艰险
□□:原诗阙文,据语境推测当指鸟兽之类
客子:旅居在外的人,游子
浇浮:风俗浅薄浮躁
违:违背本愿,行事乖戾或受阻
赏析
全诗以“道中”双关自然险途与人生世路,构思精巧。首联直抒胸臆,奠定沉郁基调;颔联以太行之险喻世道艰危,虽阙二字而意脉贯通,形象可感;颈联转写人情冷暖与羁旅窘迫,对仗工稳而饱含辛酸;尾联点明主旨,将个人遭际升华为对浇浮世态的深刻批判。语言质朴凝练,情感真挚深沉,体现了晚唐士人对道德沦丧的忧思与无奈,具有典型时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。