提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武三思奉和武则天夏日游石淙山之作，描绘皇家巡游胜景，颂扬帝王威仪与山水清幽相融的盛世气象。
译文
此地山岩沟壑层层叠叠数以千重，
我们的君主如驾鹤乘龙般降临仙境。
树叶掩映间光影流转宛若含着翡翠，
参差的岩石倒影错落如同带着芙蓉。
明亮的日光移动时冲破了重重山峦，
黑色的云气想要飘过却被高峰阻挡。
对着美酒弹奏琴瑟追寻山野的情趣，
不时听到清越的乐声传入长松之中。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵律唱和之作。
圣制：指皇帝所作的诗篇。
石淙山：在今河南登封，武则天曾在此设宴赋诗。
驾鹤乘龙：喻指帝王出行仪仗盛大，亦暗合道教神仙意象。
掩暎：遮蔽与映照交错。
叠𪩘：重叠的山峰。
玄云：黑云。
清吹：清越的管乐声或风声。
赏析
全诗紧扣“奉和”体例，既极写石淙山岩壑千重、叶光石影的奇丽景色，又巧妙融入帝王巡游的庄严气象。“掩暎叶光含翡翠，参差石影带芙蓉”一联对仗工稳，以翡翠、芙蓉喻山水之色，色彩明艳而不失雅致。颈联写日穿叠嶂、云碍高峰，动静相生，气势雄浑。尾联由景入情，将对酒鸣琴的野趣与皇家雅乐相融合，既显君臣同乐之旨，又透出超脱尘俗的清韵，体现了初唐宫廷山水诗富丽与清雅并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。