诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和过梁王宅即目应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武三思奉和唐中宗游幸梁王宅邸之作,属典型应制诗。通过描绘王府山水胜景与帝王临幸盛况,表达对皇权的颂扬及对梁王福寿绵长的祝愿。

译文

山岩居所多有水石之胜,郊野宅第弥漫风烟之气。 本以为只是开辟隐居小径,忽然欣喜圣驾自九天降临。 御辇穿过树林缓缓移动,旌旗拂过水岸辗转前行。 凤尾竹刚刚垂下嫩笋壳,龟池中的莲花尚未绽放。 愿以高山之固祝颂长寿,恒以劫波之长作为年岁。

注释

三径:典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所或私家园林小路。 九天:指皇宫或皇帝,此处喻指唐中宗圣驾。 步辇:古代帝王、皇后所乘的代步工具。 行旃:行进中的旌旗,旃为赤色曲柄旗。 箨:竹笋外层脱落的皮壳。 龟河:指梁王宅内池沼,或因形似龟、或有神龟传说而得名。 劫:佛教时间单位,极言时间之久远。

赏析

此诗工整典雅,尽显初唐应制诗风貌。首联以“水石”“风烟”勾勒宅邸清幽,颔联用“三径”与“九天”对举,巧妙将隐逸意趣与皇家威仪融合。颈联“穿林”“拂岸”动态描摹銮驾行进,画面感强。尾联以“山作寿”“劫为年”化用佛道意象祝祷,气象宏大。全诗辞藻华美而不失清雅,既赞王府景致,更颂君恩浩荡,体现了武三思作为宫廷文人的娴熟笔法与政治姿态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武三思的其他作品