诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代武三思残句,以云螭、月驷等神话意象喻指超凡脱俗之物或人,表达对卓绝才质难以匹配的慨叹,语言典雅工丽,体现初唐宫廷诗风。

译文

云中的螭龙绝非轻易能够匹配, 月下的神马本来也难以寻得伴侣。

注释

云螭:传说中驾云而行的无角龙,常喻指神仙坐骑或非凡人物 匹:匹配,比得上 月驷:神话中为月神驾车的神马,亦泛指骏马或杰出人才 俦:同类,伴侣

赏析

此联对仗精工,“云螭”对“月驷”,“非易匹”对“本难俦”,音韵和谐,意象瑰丽。诗人借神话中至高至洁的灵兽,隐喻世间卓绝之才或珍贵之物本就孤高难遇,流露出对超凡境界的向往与知音难觅的怅惘。虽仅存断句,却可见初唐宫廷诗讲究辞藻、崇尚典雅的艺术风貌,以虚写实,含蓄蕴藉,颇具韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武三思的其他作品