提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王秋日送别友人尹大赴京应试或求仕所作，借古贤典故勉励友人积极入世，融秋景离情与仕途期许于一体，寄托深厚情谊与殷切期望。
译文
你曾如许由挂瓢隐居效法虞舜之德，如今却似伊尹负鼎出仕以求商汤重用。
饯别酒樽中竹叶青酒已满溢，离别之路旁桃花盛开绵延悠长。
银河低垂映照着清朗秋色，西沉落月怀抱着凄冷寒光。
若能承继先贤素书之志，幽谷中的隐士也将为你此行而欢欣鼓舞。
注释
挂瓢：相传许由隐居箕山，以瓢饮水，后弃瓢于树，喻指高洁隐逸生活。
负鼎：指伊尹背负炊具求见商汤，喻指贤臣出仕辅佐明君。
竹叶：即竹叶青，古代名酒，此处代指饯行美酒。
罇：同“樽”，古代盛酒器具。
耿：明亮、清澈貌，形容秋色明朗。
素书：指道家秘传之书或先贤遗训，此处喻指高尚志向与济世抱负。
嗣：继承、延续。
𥩟：通“庆”，欢庆、欣慰之意。
赏析
本诗用典精切，首联以许由、伊尹对举，既赞友人昔日高洁，又勉其今朝进取，立意高远。颔联“竹叶”“桃花”以乐景衬离情，色彩明丽而意蕴绵长。颈联转写秋夜河月，意境清寥，暗寓前路孤寒却光明可期。尾联以“素书”“幽谷”呼应开篇隐逸之志，将个人仕进升华为道义传承，情感由惜别转为崇高期许。全诗格调清雅刚健，一扫悲戚俗套，体现初唐送别诗昂扬气象与士人精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。