提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴游历福州东禅寺所作，描绘寺院地理环境与清幽景致，借物象与典故赞颂禅院高僧德行，抒发对佛门清净地的敬仰及对其声名远播的期许。
译文
瓯闽之地坐落于城郊之外，这座禅师驻锡的院落号称东禅寺。
万物各得其所而居处端正，僧人历经经论研习后更显贤德。
匏瓜制成的马槽旁柳枝掩映如塞外骏马，月光铺满地面宛如月支国的细毛毯。
鹳鸟与喜鹊尚且在殿顶筑巢栖息，如此胜境谁又能使之举世传扬呢。
注释
瓯闽：指今福建一带，古属瓯越与闽越之地。
师院：指禅师居住修行的寺院院落。
物得居来正：谓寺院中万物各安其位，秩序井然，暗合禅理。
瓟槽：瓟即匏瓜，剖开可作器皿，此处指以匏瓜或木制仿匏形制成的马槽。
月支𫄧：月支为汉代西域国名，𫄧为精细毛织品，此处喻指月光如名贵毡毯铺地。
鹳鹊：泛指鸟类，鹳为水鸟，鹊为喜鹊，巢顶象征寺院古朴宁静、人鸟和谐。
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚，将禅院清景与佛理交融。颔联“物得居来正”以物之有序映射禅心之正，含蓄隽永；颈联用“瓟槽”“月支𫄧”等冷僻意象，既显古朴又添异域禅趣，营造出超尘脱俗之境。尾联以鹳鹊巢顶的自然生机收束，反问句式流露出对东禅寺虽美却未广为人知的惋惜，更寄寓了希望高僧德行与寺院清誉能传世弘扬的深切情感，体现了晚唐诗僧题材中少见的入世关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。