诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和方干题李频庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁洮酬和方干之作,题咏友人李频的庄园。诗中描绘了山庄清幽雅致的景致与主人高洁脱俗的情操,表达了对隐逸生活的向往及对权贵仕途的淡泊。

译文

高尚的情怀度日并非无所事事,只是性情高雅自然不觉得尘世喧嚣。 海上的雾气暗暗蒸腾着莲叶池塘,晴朗的山光明媚地映照着芦苇花村。 吟咏之时将美好的景致题写在诗板上,静处时把繁华意趣都付与酒杯之中。 闲暇时伴着白云拾取桂子,常常沿着流水寻觅桐树新枝。 依然凭借音律传达内心的曲调,哪里会忧虑岁月流逝染白鬓发。 多少清风明月都归于这方天地,十年来白白地去叩击权贵之门真是虚度。

注释

高情:高雅超脱的情怀。 喧:喧闹,指世俗纷扰。 胜概:美好的景色或境界。 酒尊:古代盛酒器具,代指饮酒。 桂子:桂花或桂树果实,象征高洁隐逸。 𣃁:同“斫”,砍伐或探寻之意。 桐孙:桐树的嫩枝,古人常以桐木制琴,此处暗含知音雅趣。 律吕:古代校正乐律的器具,代指音乐、诗歌韵律。 星霜:星辰运转与霜降,比喻岁月流逝。 五侯门:泛指权贵豪门之家。

赏析

全诗情景交融,以“海气”“山光”等意象勾勒出山庄清幽之境,衬托主人不染尘俗的高洁品格。“闲伴白云收桂子”一联对仗工稳,意境空灵,尽显隐逸之乐。尾联“十年虚打五侯门”直抒胸臆,以昔日奔走权门的徒劳反衬今日归隐之可贵,情感真挚沉郁。诗作语言清雅而不失骨力,既赞友人庄居之美,亦寄托自身厌弃功名、向往林泉的志趣,体现了晚唐文人典型的审美取向与精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品