提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒读孟郊诗集有感而作,借蚌珠剑锋之喻赞颂孟郊虽逝而诗名不朽,抒发对先贤的深切缅怀与对其文学价值的崇高肯定。
译文
蚌虽死去却留下了夜明珠,剑虽折断仍保留着锋利光芒。
贤哲之人已归于长夜冥界,其美好品德如珪璋般千古流传。
珪璋般的美名传遍四海,但世间人伦世事却多有变迁改易。
想要题咏花朵花已凋谢,想要赏玩明月月却依然高悬。
不知在这天地之间,明亮的白日何时才会昏暗无光。
注释
孟东野:即唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称。
夜光:指夜明珠,传说蚌死后珠光犹存。
锋铓:刀剑的尖端或刃口,喻指锐气与才华。
大夜:指死亡、长眠,古人讳称死为大夜。
珪璋:古代贵重玉器,比喻高尚纯洁的品德或杰出的诗文。
翫:同“玩”,观赏、品味。
昧:昏暗,引申为消逝或蒙尘。
赏析
此诗运用比兴手法,起首以蚌死留珠、剑折存锋起兴,形象揭示孟郊肉体虽殁而精神诗艺永存的真理。全诗情感沉郁顿挫,“题花花已无,翳月月犹在”一联对仗工稳,以花谢月恒的自然意象,深刻寄托了物是人非的哀思与对先贤文脉不绝的慰藉。结句以白日不昧作结,将个人悼念升华为对文化传承永恒性的哲理叩问,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐诗人对前辈风骨的追慕与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。