提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于𣸣借咏花抒写世态炎凉与真挚情谊。此诗以花开花落时蝴蝶去留为喻,反衬燕子不因主人贫寒而弃旧巢,寄托对忠诚品格的赞美及对人情冷暖的感慨。
译文
花开之时蝴蝶布满枝头,
花落之后蝴蝶便已稀少。
只有那筑过旧巢的燕子,
即便主人贫穷也依然归来。
注释
还:仍然,依旧。
惟有:只有,唯独。
旧巢燕:曾在屋檐下筑巢的老燕子,喻指不忘旧情者。
贫亦归:即使主人家境贫寒也照样飞回,强调不离不弃。
赏析
此诗运用对比手法,前两句以蝶喻趋炎附势之徒,花开则聚、花落即散,暗讽世人重利轻义;后两句转写燕子恋旧,不以贫富易心,形成鲜明反差。语言质朴自然,意象浅近而寓意深远。“惟有旧巢燕,主人贫亦归”一句,既是对忠贞品格的礼赞,亦饱含诗人对世态炎凉的深沉慨叹,以小见大,耐人寻味,体现了晚唐诗歌关注现实、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。