提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于𣸣借秦地富户之奢靡与颜回安贫乐道作对比,讽刺世人重利轻德、崇尚奢华而忽视贤才的社会风气,表达对道德沦丧的忧愤。
译文
高高地建起华丽的厅堂,
远远地引来流水环绕庭院。
把金银珍宝视如粪土一般,
却还嫌自己不够奢侈豪华。
简陋的巷子里长满了蓬草蒿莱,
又有谁会怜惜那安贫乐道的颜回呢?
注释
华堂:华美高大的厅堂,指富贵人家的宅邸
引流水:指引水入园,营造园林景观,象征极致享受
粪土:比喻极其轻视、不屑一顾
金珍:黄金与珍宝,泛指贵重财物
陋巷:狭窄破旧的街巷,典出《论语》颜回居处
蓬蒿:野草,形容居所荒芜冷清
颜子:即颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称
赏析
此诗运用强烈对比手法,前四句极写秦富人筑华堂、引流水、视金如土的奢靡无度,“犹嫌未奢侈”一句刻画出贪欲无穷之态,讽刺入骨。后两句笔锋陡转,以“陋巷蓬蒿”对照前文华堂流水,借颜回典故反诘世人对贤者的漠视。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过物质丰盈与精神匮乏的张力,揭示中唐社会价值观扭曲的现实,表达了对道德理想失落的深切悲慨,具有鲜明的批判现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。