诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古讽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于𣸣借拟古题裁讽刺权贵奢靡。诗作通过对比豪门园林之盛与农田旱苗之死,揭露阶级对立,表达对天道不公的愤懑与对民生疾苦的深切同情。

译文

洛阳城的大道旁边, 高官显贵的宅第何等幽深广阔。 他们在南边田亩间没有一间农舍, 东边的园林却有着大片闲置空地。 春日的溪水流过化作桃李芬芳, 秋天的池沼里生长着荷花菱角。 草木本来是没有情感的, 此时却仿佛特意有所作为般繁茂。 干旱的禾苗在田垄上枯死, 流水却只用来资助权贵们的雅致情趣。 我甘愿做个极其愚钝的人, 实在无法领会这皇天的意旨。

注释

甲第:指高官显贵豪华深邃的宅邸。 一廛:古代指一户平民所居的房屋或百亩田地,此处代指农家产业。 荷芰:荷花与菱角,泛指水生观赏植物。 嘉致:美好的景致或高雅的情趣。 至愚:极度愚笨,此处为诗人愤激反语。

赏析

此诗运用强烈对比手法,将权贵园林“春溪化桃李”的奢华与“旱苗当垄死”的惨状并置,极具视觉冲击力。“草木本无情,此时如有为”以拟人反衬,暗示自然景物似也趋炎附势,实则暗讽人事不公。尾联“余心甘至愚,不会皇天意”以自嘲口吻抒发愤懑,表面说自己愚钝不懂天意,实则痛斥天道偏私、统治者漠视民生。全诗语言质朴而情感沉郁,继承了汉魏古诗讽喻传统,体现了晚唐现实主义诗歌关注社会矛盾的深刻内涵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于𣸣的其他作品