诗词大全 名家 朝代 专题 名句

越溪女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于𣸣借咏越溪浣纱女,以美人自喻抒发怀才不遇之慨。诗中对比西施得宠与自身孤寂,寄托了寒士空有才华却无人赏识的深沉悲叹。

译文

会稽山上的云雾,化作了越溪畔的女子。 徒然倾覆了吴国江山,只落得个西施般的美貌虚名。 昔日江边一同浣纱的女伴,如今已戴上黄金手镯享受富贵。 世事变幻难以预料,君王的心思又转向了赵飞燕那样的新宠。 我出身寒微家业单薄,空有一张如花似玉的面容。 同窗姐妹都已嫁入豪门,只剩我独自盘绕金线苦度光阴。

注释

越溪:若耶溪,相传为西施浣纱处,在今浙江绍兴。 枉破吴王国:指西施虽助越灭吴,最终结局仍令人叹惋,此处暗喻才华被误用或命运不由自主。 扼双腕:佩戴手镯,代指生活富贵优渥。 倏忽:形容时间极短或变化极快。 思倾赵飞燕:典出汉成帝宠幸赵飞燕,喻指恩宠无常、新人代旧人。 绿窗:贫寒人家的窗户,代指出身低微的女子。 盘金线:刺绣劳作,象征女子待字闺中或独守空房的寂寞生活。

赏析

此诗托物言志,以越溪女自况,艺术上善用对比与典故。首联以云化人起兴,奠定缥缈哀婉基调;颔颈二联借西施、赵飞燕典故,揭示恩宠无常与命运弄人;尾联“嫁尽绿窗人,独自盘金线”以同辈皆贵而己独贫的强烈反差收束,将怀才不遇之痛具象化为闺怨之愁。全诗语言清丽含蓄,情感沉郁顿挫,既是对红颜薄命的同情,更是寒门士子对仕途偃蹇、知音难觅的深切悲鸣,体现了晚唐咏史诗寄慨遥深的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于𣸣的其他作品