提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人于𣸣借古题讽今,揭示战争根源在于资源争夺与人心贪欲。诗作直指社会不公与物产诱惑是动乱之本,唯有伯夷叔齐般淡泊方能止战,体现了深刻的现实批判精神。
译文
高耸的山峰直插青天,幽深的洞穴如同万丈深渊。
皇天造物使山谷地势如此险峻不平,人心又怎能求得平和安宁?
齐鲁之地兵甲充足,燕赵一带美女众多。
还听说那丽水之中,每天都有黄金产出。
倘若没有伯夷、叔齐那样清廉自守的心志,世间战争又怎能停息?
注释
青冥:指青天或天空极高处。
焉得:怎么能,如何能够。
娉婷:形容女子姿态美好,此处代指美女。
丽水:古水名,相传盛产黄金,常喻指财富聚集之地。
夷齐:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,以互相让国、不食周粟著称,后世视为廉洁谦让的道德典范。
赏析
此诗艺术特色鲜明,起笔以“高峰”“深穴”之险峻起兴,隐喻世道艰难与人心失衡,奠定沉郁基调。中段铺陈兵甲、美色、黄金三类诱惑,层层递进揭示战争源于物质贪欲而非单纯地缘冲突。尾联用典精当,以夷齐之高洁反衬世人争利之丑态,将批判锋芒由外在环境转向内在心性。全诗语言质朴刚健,议论深刻,突破了传统边塞诗仅叹征戍之苦的窠臼,直指人性贪婪为战乱根源,具有超越时代的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。