诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田翁叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于𣸣借田翁之口,揭露晚唐赋役不均与土地兼并之弊。老农辛勤植桑建屋,产业却被富户侵夺改种观赏花卉,深刻反映民生疾苦与社会不公。

译文

亲手栽种了千棵桑树,又用珍贵的文杏木做成房屋中梁。 连年徭役繁重不堪,家产最终全都归了富家子弟。 富人家田产广阔,正是借此财富买来官爵金章。 昨日从他们门前经过,华美的车马停满了垂杨之下。 回到家中向儿孙诉说此事,全家不禁相对叹息。 再也看不见那千棵桑树,只见满浦都是供人赏玩的芙蓉花。

注释

文杏:即银杏或优质杏木,材质珍贵,常作栋梁之材 中梁:房屋正中的主梁,代指房舍建筑 频年:连年,多年 徭役:古代官府强制征发的劳役 金章:金印紫绶,代指高官显爵 轩车:有帷幕的华美车子,为权贵所乘 咨嗟:叹息,感叹 浦:水边或水面 芙蓉花:荷花,此处指仅供观赏的花卉,与实用桑树形成对比

赏析

此诗以质朴语言直陈时弊,采用强烈对比手法凸显主题。前六句叙事,写田翁辛劳成果被富户凭借权势掠夺;后两句以“千树桑”与“一浦芙蓉花”作结,将民生之本与奢靡玩物并置,视觉冲击极强。桑树象征农耕生计,芙蓉代表权贵享乐,二者易位不仅揭示土地兼并之烈,更暗讽统治阶层弃本逐末。全诗无一字议论而批判自现,体现了晚唐现实主义诗歌沉郁悲悯的艺术特色,堪称反映社会矛盾的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于𣸣的其他作品