提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于𣸣借咏野蚕抒发济世情怀。诗中由物及人,批判无功受禄者,并表达愿将蚕丝化为寒衣、救济贫苦的仁民爱物之志,体现了儒家仁爱思想与现实关怀。
译文
野外的蚕儿吃着青翠的桑叶,
吐出的丝也能结成蚕茧。
若对百姓生计毫无功益,
这与白吃白喝偷取温饱有何区别?
我愿将这蚕丝公平分配,
全都化作贫寒之人的御寒衣裳。
注释
野蚕:野生之蚕,此处喻指不事生产而坐享其成者
生人:百姓,人民
尔:你,指代野蚕
均:平均分配,使……均衡
寒者:受冻挨饿的贫苦之人
赏析
此诗托物言志,以野蚕起兴,语言质朴而意蕴深沉。前四句以反问句式严厉批判无功受禄之辈,将自然之物与社会伦理巧妙勾连,针砭时弊毫不留情。末二句笔锋一转,由批判转为悲悯,“我愿均尔丝,化为寒者衣”直抒胸臆,展现了诗人推己及人的仁爱胸怀与济世理想。全诗对比鲜明,情感真挚,既有讽喻之锐利,又含忧民之温情,在晚唐咏物诗中独具一格,彰显了士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。