提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作，描绘塞北敕勒川的苍凉风光与胡地风情，借边塞苦寒与异域歌舞反衬江南游子的羁旅乡愁。
译文
敕勒川畔金色的壁垒耸立，阴山脚下没有繁盛的春色年华。
营帐之外寒风卷着飞雪飘舞，军营之前冷月照耀着茫茫黄沙。
羌族少年吹奏起精美的玉管，胡地女子踏着锦毯翩翩起舞。
反倒笑那来自江南的客子，梅花落尽仍漂泊在外不知归家。
注释
金𭘵壁：指敕勒川一带坚固或色泽如金的边防壁垒，“𭘵”同“烽”，即烽火台或城墙。
岁华：指时光、年景，此处特指草木繁盛的美好春光。
玉管：玉制或饰玉的管乐器，泛指精美的笛箫类乐器。
踏锦花：指在织有花纹的锦毯上跳舞，形容胡姬舞姿华美。
江南客：指远离故乡、滞留塞北的南方游子，亦含诗人自况之意。
赏析
全诗以工整对仗勾勒塞北图景，前四句写金壁、阴山、风雪、沙月，意境苍凉阔大；后四句转入人事，羌儿胡姬的歌舞喧闹与江南客的孤寂形成强烈反差。结句“却笑”二字似旷达实沉痛，以乐景写哀情，将梅花意象与归思巧妙勾连，既点出时令流转，又深化了羁旅之愁。语言凝练典丽，体现了温庭筠边塞诗刚柔并济的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。