诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拂舞词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠拟乐府旧题之作,借黄河险恶风浪喻仕途艰险,以劝渡者勿行寄托对友人或自身命运的深切忧惧与悲慨。

译文

黄河汹涌的怒浪仿佛从天际奔涌而来,巨大的声响轰隆作响如同沉闷的雷声。 传说中的巨人龙伯被狂风驱赶也不敢逆流而上,无数河流激起的浪花如喷雪般堆积得高耸巍峨。 二十三弦的瑟音为何如此悲哀凄凉,请您不要强行渡河,且在岸边驻足徘徊。 水下有狂暴的蛟龙以锯齿般的尾巴搅动波涛,能撕裂船帆、截断船桨,磨动着寒光闪闪的利齿。 即便有神力用椎凿开山石堵塞深潭,白马奔腾也会扬起漫天红尘。 您啊若执意跃马挥动玉鞭前行,恐怕顷刻间便会消失无踪,纵使日行千里也难逃厄运。

注释

谹谹:形容宏大深沉的声响。 龙伯:古代神话中的巨人国名,此处借指神力巨大者。 崔嵬:形容山势或波浪高耸的样子。 二十三弦:指瑟,古乐器,其音多悲凉哀怨。 狂蛟:凶猛的蛟龙,喻指水中极度危险的暗流或恶势力。 锯为尾:形容蛟尾如锯齿般锋利可怖。 櫂:同“棹”,划船的长桨。 神椎:传说中用于开山治水的巨大铁椎。 𫎺𧽼:形容马匹奔腾跳跃、尘土飞扬之貌。 灭没:指人马被波涛吞没,踪影全无。

赏析

全诗以奇崛险怪之笔描绘黄河怒涛,起句“连天来”“如殷雷”极尽夸张,营造出惊心动魄的视觉与听觉冲击。诗中“狂蛟锯尾”“裂帆截櫂”等意象阴森可怖,将自然险阻人格化为吞噬生命的恶魔,隐喻仕途或人生中的凶险陷阱。瑟声之哀与劝渡之语交织,情感由外在壮阔转入内在悲悯。结尾“灭没高蹄”以决绝之语警示冒进之祸,既是对友人的恳切规劝,亦暗含诗人对晚唐动荡时局与个人坎坷命运的深沉忧愤,风格沉郁顿挫,颇具楚辞遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品