提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能夜宿寺院观圣灯所作,借灯火由浊变清之象,寄托对禅理与人生境界的感悟,语言简淡而意蕴深远。
译文
茫茫夜空中,圣灯初现微光,
静坐凝视,迷蒙浑浊渐化为清澈澄明。
应当知晓,薪火燃尽后烟雾便无所依附,
整夜在栏杆旁,将此景此理说与僧人听。
注释
莽莽:广阔无边、昏暗不明的样子
稍稍:渐渐、逐渐
迷浊:昏暗混沌的状态
清澄:清澈明朗的境界
火尽烟无益:喻指执念消尽则烦恼自灭
赏析
本诗以“圣灯”为意象,通过视觉变化隐喻心灵觉悟过程。“莽莽”与“稍稍”形成空间与时间的张力,展现从混沌到澄明的渐变之美。后两句转入哲理思辨,“火尽烟无益”化用佛家缘起性空之理,揭示执着熄灭则妄念自消的禅机。全诗语言质朴而意境空灵,将自然景象、宗教体验与人生体悟融为一体,体现了晚唐诗歌由外向内、由景入理的审美转向,末句“说向僧”更添一份知音共证的温情与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。