提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能所作，借长安道上行旅奔忙之景，抒发对世人追逐名利、碌碌无为的感慨，并寄托对建安文人刘桢高洁风骨的追慕与知音难觅的孤寂之情。
译文
人们急急忙忙又往来不绝，奔波于西京长安与东都洛阳之间。
函谷关的符信制度若自古尚存，过往行人堆积起来恐怕已累成山岳。
各自都有自身的事务要忙碌，彼此并不知晓对方的姓名。
车马交错奔驰夹杂着各类人等，最终分散进入重重城郭之中。
这种奔忙从此而去应当永无止境，天下万方之人还在不断出生繁衍。
徒然留下几句苦涩的诗言，在来来往往的人海中寻觅刘桢那样的知己。
注释
汲汲：心情急切、匆忙追求的样子。
营营：往来不绝、忙碌纷扰貌。
两京：指唐代西京长安与东都洛阳。
关𦈡：即关繻，古代出入关隘的帛制通行证，此处代指关禁制度。
身事：个人的事务或生计。
交驰：车马交错奔驰。
重城：指长安城内外多重城墙，亦泛指繁华都市。
片言苦：指诗人自己留下的简短而含悲苦之意的诗句。
刘桢：建安七子之一，以气节刚正、文辞挺拔著称，此处喻指品格高洁的知音。
赏析
本诗以白描手法勾勒长安道上众生奔忙的图景，语言质朴而意蕴深沉。“汲汲复营营”叠词连用，生动传达出世人追逐名利的焦灼与盲目；“关𦈡古若在，山岳累应成”以夸张想象极写人流之众，暗含对功利社会的冷峻审视。尾联由群像转向个体抒怀，“空余片言苦，来往觅刘桢”将茫茫人海中的孤独感推向高潮，借追慕建安风骨反衬当下精神荒芜，形成强烈古今对照。全诗在冷静叙事中寄寓深切悲慨，体现了晚唐士人对时代颓势的敏锐感知与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。