提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛能赴任节度使途经太康县所作。诗人借过县所见秋景与军容,自谦治绩不及前贤,又抒发统兵镇守一方、平定边患的壮志豪情。
译文
刚进入东郊便到了太康县,自问政绩暮气沉沉,哪里比得上龚遂、黄霸那样的良吏。
晴朗的村庄里阳光穿透桑榆投下光影,清晨的露水打湿庄稼,散发出禾黍的清香。
十万大军旌旗招展移驻重镇,多少车马辚辚行进,承载着孤村的安危重任。
当世之人若想认识这位征东将领,请看那象征战乱的欃枪星陨落在荒远之地。
注释
太康:唐代县名,今属河南,为诗人赴任途中所经之地。
龚黄:指汉代循吏龚遂与黄霸,后世常用作称颂地方官治理有方的典故。
桑榆:桑树与榆树,此处代指村落树木及田园风光。
𫐐𫐄:象声词,形容车马行进时发出的声音。
征东将:诗人自指,表明其赴任节度使、统领东方军务的身份。
欃枪:即彗星,古人视为妖星或战乱之兆,此处喻指叛乱势力。
太荒:极荒远之地,代指边疆或叛军盘踞之所。
赏析
此诗融写景、叙事与言志于一体,结构严谨。颔联“晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香”以细腻笔触勾勒太康秋日晨景,光影交错、香气袭人,展现安宁富庶之象,反衬出诗人守护此境的决心。颈联转写军容,“十万旌旗”与“几多𫐐𫐄”对仗工稳,气势雄浑,凸显重镇威仪与责任之重。尾联以“欃枪落太荒”作结,借天象喻平乱之功,豪迈自信而不失含蓄。全诗既有自谦之辞,更显担当之志,体现了晚唐士大夫在乱世中力图匡扶社稷的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。