提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作宫词,借宫廷春景反衬宫女幽闭之苦。以乐景写哀情,通过宫莺自由出入与宫女永锁深宫的对比,揭示封建制度对女性青春的残酷摧残。
译文
长乐宫与上苑相连,处处洋溢着明媚春光,
玉楼金殿之中,正演唱着新艳的歌舞曲调。
然而一旦踏入这重重宫门,便再无缘由能够出去,
只有那宫中黄莺鸟儿,还能自由飞出去见到外人。
注释
长乐宫:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫。
上苑:皇家园林,供帝王游赏狩猎之所。
艳歌:辞藻华丽、曲调柔靡的歌曲,多指宫廷娱乐乐曲。
君门:宫门,代指皇宫禁地。
无由:没有机会,没有办法。
宫莺:宫中饲养或栖息的黄莺,象征自由与外界联系。
赏析
本诗艺术特色鲜明,采用以乐景衬哀情手法。前两句极写宫廷春色烂漫、歌舞升平之盛景,后两句笔锋陡转,直陈宫女入宫即永绝人世的悲惨命运。“唯有宫莺得见人”一句尤为精妙,以鸟之自由反衬人之禁锢,将无形之幽怨化为具象对比,含蓄深沉而力透纸背。全诗语言平易却意蕴深远,在繁华表象下揭露了封建宫廷对女性生命的无情吞噬,体现了诗人深切的人道关怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。