提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛逢探访五峰山隐者时所作,描绘幽邃山景与隐逸生活,抒发对高洁人格的仰慕及自身羁于名利的悔恨之情。
译文
烟霞缭绕峭壁耸立,溪水潺潺流淌,山路在悬崖间回转,穿行于晨昏光影之中。
鸂鶒怕人惊扰潜入涧底月影,山羊踏落山石悬挂于岩间松枝。
高雅斋舍既允许我伴云同宿,新收晚稻何妨为客人舂米待客。
今日得见您这美好的隐居之所,深悔自己竟被名利驱使而疏懒了本心。
注释
溶溶:水流宽广或流动的样子
㶉𫛶:即鸂鶒,水鸟名,形似鸳鸯而大
嘉遯:指合乎正道的退隐,赞美隐者高洁
疎慵:疏懒散漫,此处指因追逐名利而荒废本性
赏析
此诗以清幽笔触勾勒五峰山险峻空灵之景,颔联“㶉𫛶畏人”“山羊投石”以动衬静,凸显山林原始野趣与隐者与世无争之境。颈联写隐者待客之诚朴,云宿舂米尽显超脱尘俗的高雅情怀。尾联直抒胸臆,由羡隐转为自省,将名利之役与嘉遯之美对照,情感真挚深沉。全诗情景交融,语言质朴自然,既是对隐逸生活的礼赞,亦是对士人精神归宿的深刻叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。