提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛逢途经潼关驿亭，见雄关依旧而古人已逝，感怀名利虚幻与仕途艰险。诗作借终军、杨震典故抒发宦海忧惧，并以同僚争名逐利反衬自身淡泊自守之志。
译文
黄河之上的潼关城门每日照常开启，古往今来追逐名利之人转瞬即逝，实在令人哀叹。
终军那般壮烈的节操早已埋入黄土，杨震的丰碑也被绿色的苔藓遮蔽。
微薄的俸禄应当知道是命中注定所得，身居官位常恐惧自己才德不配。
更令我惊讶的是往年共事的同僚们，至今还在像江东计吏那样奔波追逐功名。
注释
关门：指潼关城门。
旋：随即，转眼之间。
终军：西汉少年英才，请缨出使南越被杀，喻壮志未酬或英年早逝。
杨震：东汉名臣，以清廉正直著称，死后立碑纪念。
翳：遮蔽，覆盖。
寸禄：微薄的俸禄。
霑有分：指得到俸禄自有定数或缘分。
处非才：居官之位与才能不相称，谦辞亦含忧惧。
同袍：原指战友，此处指昔日同僚。
计吏：汉代地方向朝廷汇报政务、缴纳赋税的官吏，代指奔走仕途者。
赏析
此诗融怀古与抒怀于一体，艺术上善用对比与典故。首联以关门“日日开”反衬名利“旋堪哀”，奠定苍凉基调；颔联借终军埋骨、杨震碑蚀，具象化历史虚无感。颈联转入自省，“霑有分”显知足，“惧非才”见谦慎，情感真挚深沉。尾联以同僚“尚逐”之举反衬己身超脱，含蓄表达对官场倾轧的厌倦。全诗语言质朴而意蕴深厚，将历史兴亡之感与个人宦途之忧巧妙交织，体现了晚唐士人特有的清醒与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。