提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢晚年自述身世之作，通过镊白发这一日常细节，回顾仕途沉浮与家庭悲欢，抒发岁月流逝、人生易老的深沉感慨。
译文
去年拔除白鬓发时，镜中容颜还依稀能认出年少模样。
今年再拔白发，双眼昏花双手颤抖不已。
斟满浓酒借酒力装点脸色，面色依旧黯淡反而自嘲苦笑。
少年时曾读古人圣贤书，本期望独善其身便已满足。
虽在长安城有一片瓦遮身，却无暇终年安居休养。
前年依附成都府任职亚官，每月俸禄仅有六十五贯。
妻儿骨肉愁苦盼我归来，不知能否平安走过偏梁阁道。
长安六月尘土遮蔽天空，池塘水沸树林热得似要燃烧。
全家痛哭着出门送我远行，我独自骑马翻越山岭巅崖。
到任后只是秉持诚信做事，终日兢兢业业幸无过失。
丞相知晓怜惜我的谨慎小心，忽然上奏授予专城太守印信。
专城太守俸禄比从前多一倍，何况还兼任高官厚禄巍峨显赫。
妻子儿女全都迎接到任所，时常摆开绿酒樽酣饮高歌。
醉倒便在酒樽前躺卧，满头白发在风月中皓然如雪。
虽然减轻了全家的忧愁，却又增添了离乡五年衰老的悲叹。
五年老去，又能如何呢？来日越来越少，逝去的日子越来越多。
用金锤砸碎那把黄金镊子，再对着酒樽高唱一曲老去之歌。
注释
镊：拔除毛发的小钳子。
境里：即镜里，镜子之中。
战跳：颤抖跳动。
酹：此处指饮酒。
假颜色：借助酒力使面色红润。
不扬：神色黯淡不振。
独善：独善其身，保全自身节操。
未遑：没有闲暇。
卒岁：终年，整年。
依亚：依附担任副职或属官。
𦈏：同“缗”，成串的铜钱，代指俸禄。
偏梁阁道：险峻的山路栈道。
亘天：横贯天空，形容尘土弥漫。
鼎沸：像锅中水沸腾一样，形容酷热。
恡：同“吝”，此处引申为过失、遗憾。
奏佩：上奏并授予官印佩饰。
专城：指主宰一城的太守等地方长官。
霜峨峨：形容官位崇高显赫。
绿罇：盛酒的绿色器皿。
阖门：全家。
去国：离开京城或故土。
赏析
本诗以“镊白”为线索贯穿今昔对比，结构严谨而情感跌宕。诗人从生理衰老切入，追忆仕途困顿与升迁后的短暂欢愉，最终归于对生命流逝的无奈。“金锤锤碎黄金镊”一句极具张力，以毁弃理容之具象征对衰老命运的绝望抗争，将悲慨推向高潮。全诗语言质朴沉郁，叙事与抒情交融，真实再现了唐代中层官吏在功名与岁月夹缝中的生存困境，具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。