提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于顾况晚年流寓楚地之时，借早春闻唱竹枝歌触发乡愁，抒发羁旅思归与年华老去的深沉悲慨。
译文
浩渺的春意随着楚水波光荡漾而生，
楚地的人们正齐声唱着竹枝歌。
我和你都是思念故乡的漂泊客，
只能拭去泪水看着春花，无奈年老又能如何。
注释
渺渺：形容水势浩大或景象辽远模糊的样子
楚水：指楚地的江河，点明诗人所处地域
竹枝歌：巴渝一带民歌，音调凄婉，多抒离愁别绪
奈老何：对衰老无可奈何，表达迟暮之悲
赏析
全诗以乐景衬哀情，春水浩渺、歌声齐唱本显生机，却反衬出羁旅之愁。后两句直抒胸臆，“思归客”点明身份共鸣，“拭泪看花”将惜春与悲老交织，情感沉郁顿挫。“奈老何”三字以反问收束，道尽岁月蹉跎、归期无望的苍凉，语言质朴而意蕴深长，体现了顾况诗风真率自然又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。