提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况借栖霞山子规啼血之景,以鸟之执着悲鸣反衬山僧禅定后的超然心境,展现尘世苦痛与佛家空寂的强烈对照。
译文
栖霞山中有一只子规鸟,
嘴角流血仍啼叫不止。
山寺僧人后半夜刚出禅定,
听闻啼声却似未闻,唯见山月破晓。
注释
子规:杜鹃鸟别名,传说为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲切,常至口角流血
啼不了:啼叫不停止,形容悲鸣之执着凄厉
出定:佛教术语,指从禅定状态中恢复意识
闻似不闻:听见却如同未听见,形容心境空明不为外物所扰
赏析
此诗以对比手法构建深层意蕴。前两句极写子规啼血之惨烈执着,象征尘世无尽悲苦与执念;后两句转写山僧出定后“闻似不闻”的澄明境界,以视觉意象“山月晓”替代听觉感受,暗示超越悲欢的觉悟。全诗不着议论而禅意自现,“闻似不闻”四字尤为精妙,既保留感官知觉又彰显心灵解脱,将自然声响升华为修行证悟的象征,体现唐代禅诗情景交融、言浅意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。