提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年任秘书省正字时寄赠旧僚之作，以二十六韵自述仕途困顿、家贫体衰之状，抒发怀才不遇与归隐相思之情。
译文
年岁渐长鬓发日白令人悲叹，身处陋室更觉可笑自嗤。
钻研文章如枯木般毫无生气，处世为人像钝锤一样笨拙无能。
怎敢忘记垂堂之戒谨防祸患，岂能在暗室之中欺心昧理。
曾效孙敬悬梁刻苦攻读，反如折臂三公因祸得福成医。
仆役嫌弃主人太过懦弱，孩童笑话叔父愚痴不堪。
小儿子只知贪吃栗子，幼女徒然忧虑葵菜被拔。
遇到烤肉不知谁先品尝，碰到姜蒜便急忙吹凉怕辣。
官职头衔如同画饼充饥，面容憔悴全无润泽脂光。
研读典籍犹如以蠡测海，写作文章好比管中窥豹。
画像不成反而类狗，入梦吉兆难道不是熊罴？
自嘲读书虽多却如书箱无用，终究只能对着酒杯咒骂命运。
懒得擦拭衣襟上的泪血，羞于镊除镜中的白发丝。
天地如橐籥之喻方才明白，樗蒱赌博的齿数哪里能知。
侍奉神明徒然忧惧不安，佞信佛道愧对虚妄言辞。
微薄才艺如同麒麟一角，浮世名声恰似虎皮蒙羊。
乘轩受宠哪里能够见到，巢幕之上更是危机四伏。
礼俗拘束如同嵇喜遭白眼，侯王欣喜好似戴逵被征召。
仕途穷尽方才闭口不言，静处取胜只需支颐沉思。
粗食度日空弹长剑求鱼，通达大道哪容置锥立足。
柏台御史之职已成口号，芸阁校书之位暂且追随。
后悔追逐迁莺升迁之伴，谁人观察择虱卑微之时。
瓮间醉眠未免太过率性，床下隐匿何等卑屈可怜。
奋身登上弘文馆阁，摧心面对董仲舒帷帐。
若在校勘典籍之余有暇，愿寄松竹高洁以表相思。
注释
衡茅：横木为门、茅草盖屋，指简陋居所。
垂堂戒：语出《汉书》，喻指身处险境当知戒备。
暗室欺：指在无人见处做亏心事，此处反言不敢自欺。
悬头：用东汉孙敬悬梁苦读典故。
折臂反成医：用晋代殷浩折臂后精通医术典故，喻因挫折而有所得。
嗜栗、忧葵：化用《战国策》与古诗意象，写儿女幼稚天真及家境贫寒。
画饼：喻官职虚名无实益。
蠡测、管窥：皆喻见识浅薄狭隘。
图形类狗：典出《后汉书》，喻模仿不成反弄巧成拙。
书簏：书箱，自嘲读书虽多而不能致用。
呪酒巵：对着酒杯咒骂，抒愤懑无奈之情。
橐籥：风箱，喻天地万物虚空运转之理。
樗蒱：古代博戏，喻世事变幻难测。
麟角：喻稀有珍贵之才。
虎皮：喻外表威猛实则空虚之名声。
乘轩：大夫乘车，指高官厚禄。
巢幕：燕巢于帷幕之上，喻处境极其危险。
嵇喜、戴逵：分别用阮籍白眼对嵇喜、朝廷屡征戴逵不就之典，喻礼俗拘束与隐逸高洁。
弹劒：用冯谖弹铗求鱼典故，喻贫困求仕。
亨衢：四通八达的大道，喻仕途坦荡。
栢台：御史台别称。
芸阁：秘书省别称，因藏书香芸草得名。
迁鸎：喻官员升迁。
择虱：喻琐碎卑微之事或窘迫境遇。
瓮间眠：用毕卓盗酒醉卧瓮间典故，喻放达或潦倒。
床下隐：用陈寔避难床下典故，喻处境卑屈。
弘阁：弘文馆，唐代藏书校书之所。
董帷：董仲舒下帷讲学之帷帐，喻专心治学。
赏析
此诗艺术上善用密集典故与工整对仗，将身世之悲、家贫之苦、仕途之险层层铺展。诗中“攻文枯若木，处世钝如锤”以物喻己，形象刻画出才思枯竭与性格孤拙；“官衔同画饼，面貎乏凝脂”则直刺官场虚妄与生活清苦。全篇情感沉郁顿挫，既有自嘲自哂的苦涩，又有“松竹一相思”的高洁寄托。末联由愤懑转为温情，在对旧僚的思念中坚守文人操守，体现了李商隐晚期诗歌深婉含蓄、哀而不伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。